Tuesday, September 25, 2007

Stripey

Alan valmistautua oikeesti kylmiin keleihin. Nämä lapaset mie neuloin tosi halvasta Rache Masche akryylilangasta, jota ostin vähän aikaa sitten, 3,5mm puikoilla.
Lapasten neulomiseen meni kaksi päivää. En katkaissut lankaa raitojen välissä, ja värin vaihtumiskohtaan jäikin tuollainen viiru jonka jätin kämmenen puolelle.
Tarkoituksena on myös neuloa lapasille kaveriksi raidallinen pipo sekä sukat.
**********

I'm getting ready for the weather to get colder. I made these stripey mittens with that really cheap Rasche Masche acrylic yarn I bought a little while back. I used 3,5mm needles to knit these.
It took me two days to knit these mittens. I carried the dark and the light yarn all the way through, so I could avoid all that weaving in. The color changes leaved a little ugly "path". But it's ok since it hidden nicely in the palm.
I'm also goin to knit a stripey hat and socks to go with the mittens.


Ja teinpä myös sukat samasta halpislangasta. Malli on Novitan syksy extrasta. Tein tosiaan lyhyemmät kuin ohjeessa sanottiin, koska miten hiivatissa ne olisvat voineet olla istuvat polvipituiset sukat, jos koko varren ajan pelataan samalla määrällä silmukoita? Mie myös vaihoin päittäin tuon pitsihommelin langankierrot ja kavennukset. Jotenkin vaan tuntu luonnottomalta neuloa langankierron jälkeen kaksi oikein yhteen, ja ennen langankiertoa tehdä yliveto kavennus..

**********

And I also made socks with the same cheap yarn. The pattern is from the fall extra of the knitting magazine Novita. I just made them shorter than in the pattern. I had some issues with the pattern, but I only wrote abut them in finnish. If you can't read finnish you can't read the pattern either.

1 comment:

VeganCraftastic said...

Cute mittens and socks! I haven't made any mittens yet, but I should since winter is just around the corner.