Saturday, June 9, 2007

Food Not Bombs

En tiiä miksi, mutta mie halusin virkata porkkanan. Ja jos virkkaa porkkanan, on sitä luonnollisesti pidettävä kädessään samalla tavalla kuin
Ruokaa Ei Aseita-logossa
**********

I don't know why, but I wanted to crochet a carrot. And when you crochet a carrot you naturally have to hold it like in the
Food Not Bombs-logo


**********
lanka/ yarn: Schachenmayr Punto & Coats Lyric
koukku/ hook: 3,5 mm & 3mm
(toista kierroksen loppuun/ repeat till the end of round: *---*)

*

Porkkana, Carrot

*lankalenkki aloitus / yarn loop

1. tee 6ks lenkkiin

***1. Make 6sc:s in the loop

2. Tee 2ks jokaiseen ks:aan =12ks
***2. 2sc:s in each sc=12sc

3. *1ks, 2ks samaan*= 18ks
***3. *1sc, 2cs:s in one sc*=18sc

4. *2ks, 2ks samaan*= 24ks
***4. *2sc, 2sc in one sc* = 24sc

5. 1ks jokaisen ks:n takalenkkiin= 24ks
***5. 1sc in the back loop of each sc= 24sc

6. 1ks jokaiseen ks:aan=24ks
***6. 1sc in each sc=24sc

7. *6ks, ks-vähennys (1ks kahteen ks:aan)* =21ks
***7. *6sc, sc-dec (1sc in two sc)* =21sc

8.-10. 1ks jokaiseen 1ks:aan = 21ks
***8.-10 1sc in each sc =21sc

11. *5ks, ks-väh* = 18ks
***11. *5sc, sc-dec* = 18sc

12.-14. 1ks jokaiseen ks:aan = 18ks
***12.-14. 1sc in each sc =18

15. *4ks ks-väh* = 15ks
***15. *4sc, sc-dec* = 15sc

16.-19. 1ks jokaiseen ks:aan = 15ks
***16-19. 1sc in each sc = 15sc

20. *3ks, ks-väh* =12ks
***20. *3sc, sc-dec* =12sc

21.-24. 1ks jokaiseen ks:aan = 12ks
***21.-24. 1sc in each sc = 12sc

25. *2ks, ks-väh* = 9ks
***25. *2sc, sc-dec*= 9sc

26.-29. 1ks jokaiseen ks:aan =9ks
*** 26.-29. 1sc in each sc= 9sc

30. *1ks, ks-väh* = 6ks
***30. *1sc, sc-dec* = 6sc

31.-33. 1ks jokaiseen ks:aan = 6ks
***31.-33. 1sc in each sc = 6sc

34. *ks väh*= 3ks
***34. *sc-dec*= 3ks

Jätä tarpeeksi lankaa, että saat ommeltua aukon kiinni
***Leave enough yarn for sewing the hole


Kanta / Stem(?)

lankalenkki aloitus
***yarn loop

1. 9ks lenkkiin
***1. 9sc:s in the loop

2. *2ks, 2ks samaan ks:aan*= 12ks
***2. *2sc, 2sc:s in one sc* = 12sc

3. *1ks, 3kjs, 1ks samaan kuin edellinen ks*
***3. *1sc, chain3, 1sc in the same sc than the previous sc*


Lehdet/ Leaves

Lehdet tehdään kannan ympärille 9ks:aan. Vedä lanka läpi kuten kuvassa. Tee ketjusilmukoita niin monta kuin haluat lehden pituudeksi. Tee piilosilmukka koukulta katsottuna toiseen silmukkaan, tee piilosilmukoita koko ketjun silmukoiden verran, tee aloitus ks:aan piilosilmukka. Tee seuraavaan ks:aan piilosilmukka, ja taas ketjuja jne...
***

The leaves are made areound the center of the stem to the 9 sc:s. Pull the yarn through like in the picture, and make as many chain sts as you want the leave to be long. Then make 1sl in the 2nd chain from the hook, then sl in all the other chain sts. When you get back to the base, make sl to the sc. Then make sl to the next sc in the stem center, and again as many chain sts as you want, and so on..


Ompele porkkanalle naama. Mie käytin helmiä silmiksi, ja vähän ohutta mustaa lankaa suuksi.

Kysymyksiä? Kommentteja?
Jos päätät tehdä porkkanan, kerrothan siitä miulle. Kiitos!

*******

Sew the carrot a face. I used beads for the eyes, and some black yarn for the mouth.

Questions? Comments?
If you deside to make the carrot, please let me know. Thank you!

3 comments:

VeganCraftastic said...

Ha ha, I love it!

LiisaP said...

Aivan ihastuttava porkkana. Sinä jaksat sitten miettiä noita ohjeitakin.
Hauskaa!!

torrance said...

liisap: kiva että joku arvostaa :) kyllä siinä aina on ihan hommaa tarpeeksi kirjoittaa ne ohjeet kahdella kielellä. mutta toivottavasti joku käyttääkin ohjeita, niin ei tule tehtyä turhaa työtä :)