aren't i cute?

Elikkäs, teinpä taas pannan. Mie usein teen samaa asiaa monta kertaa peräjälkeen.. kuten sukkia, kämmekkäitä. Nyt tein söpösen rusettipannan, ja teinpä sille ohjeenkin:

***********************

So, it appears I made another headband. I often do the same thing many times...like socks, wristwarmers. Now i made a cutesy headband with a bow, and also wrote down a pattern:

Lanka: Novita Jasmin, tai Tennessee. Mustaa ja vaaleanpunaista.
3,5mm puikot
3,5mm virkkuukoukku

Panta:
Luo mustalla langalla 9 silmukkaa
Neulo helmineuletta (jokainen rivi: 1o,1n,1o,1n,1o,1n,1o,1n,1o), kunnes pituus on noin 40cm.
(pituus riippuu tietysti ihan siitä minkä kokoiseen päähän panta tulee)
Päättele

Seuraavaksi on tarkoitus virkata piilosilmukoita pannan ympäri.
Aloita piilosilmukoiden virkkaus jommalta kummalta pitkältä sivulta.
Kun pääset toisen lyhyen sivun keskikohtaan, tee 1ks, 33kjs, käänny, ja tee ks jokaiseen kjs:ään, ja sitten vielä ks samaan mihin teit ks:än ennen kjs:iä (ta-daa! ensimmäinen solmimisnauha on valmis!)
Jatka piilosilmukoiden tekemistä kunnes tulet taas lyhyen reunan keskikohtaan, tee solmimisnauha samalla tavalla kuin edellisessä sivussa.
Jatka piilosilmukoita kunnes tulet kohtaan mistä aloitit
Päättele

Rusetti:
Luo rusetin ”runkoa” varten vaaleanpunaisella 7 silmukkaa
Neulo helmineuletta 20 riviä
Päättele,

Luo rusetin solmimisnauhaa varten 3s
Neulo helmineuletta 12krs
Päättele

Pyöräytä solmimisnauha rusetin rungon ympärille, ja ompele kiinni rusetin muotoon.
Kiinnitä rusetti pantaan ompelemalla, käytä ylpeänä!

**************************

The yarn I used is Novita’s jasmine, but use any cotton/cotton blend yarn you’d knit with 3,5mm needles
Needles: 3,5mm, US #4 (is it?) + 3,5mm crochet hook
Headband

CO 9 sts
Work in seed stitch (every round: k1,p1,k1,p1,k1,p1,k1,p1,k1), until it measures about 40cm (a little less than 16 inches). The length obviously depends on how big is your head…
BO all sts

Next you take the hook, and you’re gonna make slip stitches aaaal around the headband.
Start crocheting from one of the longer sides.
When you get to the middle of one of the short sides do 1sc, then chain 33, turn, do sc in every chain sts + one sc in the same place you did the first sc before the chain. (Ta da! You’ve made the first ribbon, only one left and then you can tie the headband to your head)
Continue making sl sts until you get to the other short side, and do the same ribbon thingy as you did before)
Keep on making sl sts until you come to the spot where you started.
Weave in ends

Bow
CO 7 sts work in seed st for 20 rows
BO all sts

For the little ribbon you wrap around the part you just made (in order to make a bow)
CO 3sts, work in seed sts for 12rows.
BO all sts

Wrap the little ribbon thingy around the bow thingy, and sew it on,
Sew the bow on the headband, wear proud!

**************************

Eilen tein myös joulutorttuja. Aattelin tehä pienen kokeen, että kuinka monta torttua pitää syyä ennenkun tulee tosi huono olo, muttei yheksän riittänyt.. Johtuikohan torttujen ylensyönnistä, mutta mie nukuin 15tuntia viime yönä!! Eihän kukaan nuku niin paljoa.. Huomatkaa joulutorttujen taustalla miun ihanat keittiöverhot, mummon vanhat.

**************************

Yesterday I also made christmaspastries. I thought I'd do a little test on how many pastries one has to eat before they feel really sick, but 9 didn't quite cut it. Maybe it was the over eating that made me sleep 15 hours last night! Nobody sleeps that much.. Notice my lovely kitchen curtains on the backround, they used to belong to my granny.