Saturday, December 2, 2006

recycling for x-mas!

Vessan lamppu paloi...ja siitä se sitten lähti..

********************************
The lightbulb in my bathroom burned out...and that's where it started

Jonkin verran punaista ja vihreetä puuvillalankaa, virkkuukoukku ja tietenkin se palanut lamppu. Ja idea!
*******
A bit of red and green cotton yarn, a hook and obviously the burned out bulb. And an idea!



Aloin virkata ikäänkuin pientä pipoa lampulle punaisesta langasta. Ja tietyn monen kerroksen jälkeen alkoi kaventelut...
Ja kaventelujen jälkeen päättely, ja sitten kehiin vihreä lanka ja miun surkeat kirjailu yritykset. Tuloksena oli...:

***************

I started crocheting something like a beanie for the bulb from the red yarn. And after a sertain amount of layers i started decreasing..

And after decreasing weaving. And then the green yarn + my pathetic embroidery attempts come to the picture. Resulting in...:

Joulukuusen koriste! Se ei ihan onnistunut niinkun suunnittelin. Näyttää kyllä vähäsen siltä että joku nelivuotias olisi sen tehnyt. Mutta mitä väliä! Söpö se on silti.

************************

A x-mas ornament! It didn't turn out quite as I planned. It kinda looks like a four-year old would've made it. But who cares? It's cute no matter what.

4 comments:

Andrea said...

That is a very clever idea!

It'll be slightly different with energy efficient bulbs, eh? Heehee.

LiisaP said...

Jätitkö sä sen lampun sinne sisään?
Kai se on ollu pakko, jotta pysyy muodossaan.
Kiva keksintö.

kramox said...

voi kun nyt vasta huomasin tuon kommentin.
en oikein vielä ymmärrä miten blogger toimii mutta eiköhän se siitä.
juu ne säärystimet, meni purkuun ja uuteen alotukseen jotain nelisen kertaa, mutta tulipahan lopulta mieleiset :>
lisäänpä siut tuonne miun sivupalkkiin niin on lyhyempi matka lukemaan :>

Melinda said...

Very, very cool! You're so creative!