Hot Hot Hot

Teki mieli tehdä jotain söpöä ja pientä. Teinpä sitten tollaisia kauranjyvillä täytettyjä tyynyjä. Muutama minuttii mikrossa, ja johan lämpenee. Isoin (musta-valkoinen) on miulle ittelleni, ja oon jo huomannut että se lämpö tuntuu ihanalta vatsalla tai selällä kun ne on kipeet. Sydämenmuotoiset on menossa kavereille, joilla on huono ääreisverenkierto ja sormet aina kylminä.
Mummolle pitäis vielä tuollainen pussuka tehä, mutta sinne pitää keksiä jotain muuta kuin kauraa sisään. Ehkä riisiä. Mummo on nimittäin aika yliherkkä hajuille.
***********

I wanted to make something cute and simple. So I made those little thingys that are filled with oat grains. The point is to heat them up in a microwave for a few minutes. The big one (black&white with a heart) is for myself, and I noticed that the heat feels great on my stomack and back when they hurt. The heart shaped ones are for my friends who have not-so-good circulation and always have very cold fingers.
I just need to make one more for my grandmom. But I have to put something else besides oat in them 'cos my granny is allergig to a lot of smells. Maybe I'll but rice in hers.

Tein myös 8v siskontytölle esiliinan joululahjaksi. Tyttö on erittäin innokas leipoja. Pitäkää peukkuja, että minimimmi tykkää tuosta.
***********

I also made an apron for my 8yo niece. She's very into baking. I really hope she likes it.

Bow

Teinpä sitten lapaset. Kadotin nimittäin taas yhden, enää on jälellä kaksi paria. Nää on tehny taas halpaakin halvemmasta Satu-akryylilangasta 4mm puikoilla. Nuo on ihan tavalliset mustat lapaset, joihin kirjailin tuollaiset söpöiset rusetit. Sööttiä ja tyttömäistä, ihan niinkuin mie.
***********

So I made me some mittens. I lost one mitten again. I only have two full pairs now. These are made of the cheap Satu acrylic yarn I use often with 4mm needles. Just your average black mittens that I embroideres some cutesy bows on. Sweet and girly, just like me.

On My Way Up

Oon just parantunut yli viikon kestäneestä flunssasta, ja oon ollut muutenkin allapäin. Ei ole kiinnostanut tehdä mitään käsitöitä muutamaan viikkoo. Nyt kuitenkin päätin ottaa itseäni niskasta kiinni, ja tehdä tuollaisen simppelin neulontakassin. Siitä tuli oikein sievä, ja mielialakin parani kun sai jotain tehtyä.
**********

I'm finally healthy again, I had the flu for over a week. And I have been feeling a bit down for a while. I haven't even felt up to doing any crafts in a few weeks. Now I decided to pick my self up and make a little knitting tote. It actually turned out really cute, and I feel a bit better now that I got something done.