Interruption

Tiedättehän kun on asioita joita tekemästä yrittää välttyä viimeiseen asti? Miulle siivous on yksi niistä. Eilen siivosin keittiötä, kun kesken kaiken tajusin että mie TARVITSEN pienen liinan ruokakaapin alapuolelle. Niinpä jätin siis siivouksen kesken, ja poljin kangaskauppaan ostamaan kanttinauhaa, jotta sellaisen pystyin tekemään.

******************

You know how there are some things you'll do everything to get out of? Cleaning is one of them for me. Yesterday I was cleaning my kitchen and suddenly realized that I really NEED a place mat under my cupboard. So I stopped cleaning to ride my bike to the fabric store in order to get bias tape, so I could make one.

Lienee tarpeetonta sanoa, että keittiö on edelleen siivoomatta, lukuunottamatta tuota kohtaa, joka on kuvattuna. Ehkä tänään...

**************

Needless to say my kitchen is still uncleaned, except for the part in the picture. Maybe today...