The Pick-Me-Up Socks

Tässä ne nyt on, eikä niihin kauaa mennyt. Eipä kyllä ihmekkään, jos neuloo 4mm puikoilla ja suurimman osan ajasta silmukoita on vaan 44 kierroksella. Tein nämä tosiaan ihanasta bambu-langasta, jota ostin eilen. Muuta valittamista langasta ei ole, kuin se että se jakautuu säikeisiin pikkasen helpommin kuin toivoisin. Mutta muuten sitä oli IHANA neuloa. Ja nuo sukat on ihanat päällä, vähän kuin jalat ois ympäröity kissanpennuilla. Lanka oli niin ihanaa, että halusin tehdä ihan vaan simppelit kärjestä aloitetut sukat. Varmaan nukun näissä.

**********

*

Here they are. Didn't take too long. Not suprinsing when your knitting with 4mm needles, and most of the time only have 44 stitches per row. I made these with the wonderful bamboo yarn I bought yesterday. I have no other complaints about the yarn, but it splits into strands a little too easily. But I LOVED knitting with it. And those socks feel great on, kinda like my feet would be surrounded by kittens. I thought the yarn was so lovely I wanted to make just a simple pair of toe-up socks. I probably will be sleeping in them.

*

Sain juuri tietää, että yks miun luokkakavereista odottaa vauvaa. Eli sain vihdoinkin neuloa jollekkin nämä töppöset (pdf) Ja söpöthän niistä tuli. Töppöset on tehty Schachenmayr Bambino langasta, 60% puuvillaa 40% akryylia. Piti tosiaan neuloa tuollaisesta unisex-väristä, kun ei vielä tiedä kumpi sieltä on tulossa. Jotkut on tarkkoja siitä että tytöillä on "tyttöjen värejä", ja pojilla "poikien värejä"..

************

*

I just found out one of my classmates is having a baby! So I finally got to knit these bootees (pdf) I think they came out cute. They're made in Schachenmayr Bambino-yarn, 60% cotton 40% acrylic. I had to knit them in a kind of unisex-colour, since I don't know if she's having a girl or a boy. Some people are pretty picky about girls wearing "girl-colours" and boys wearing "boy-colours"..

A Little Pick-Me-Up

Miulle kävi eilen pieni onnettomuus portaikossa, jonka jäljiltä oikean silmän alusta koristaa violetti väri, teipattu haava ja turvotus. Tosiaan pyörryin portaissa verenluovutuksen jälkeen. Oon luovuttanut jo 6 kertaa, eikä ikinä oo tollasta tapahtunu. Aion kyllä mennä luovuttamaan vastaisuudessakin, mutta seuraavalla kerralla otan vähän pidempään rauhallisemmin.

Tänään oli päänsärky oikeesti ohi, joten suunta kohti lankakauppaa piristystä hakemaan. Ostin sitten tuota ihana bambulankaa, jota oon himoinnut jo pidemmän aikaa. Ostin kaksi kerää, tarkoituksena tehdä sukat.
*********

I had a little staircase related accident yesterday. After wich I know have a little purple colour, a patched up cut and swelling under my right eye. I fainted after donating blood. I have donated blood for 6 times, and never has anything like that happened. I am going to go donate again, but next time I'm going to take it easy a bit longer.

Today the heachache actually stopped, so I went to the LYS for a little pic-me-up. I bought that wonderful bamboo yarn I have lusted after for months. I bought 2 skeins of it with the idea of knitting socks.

The Activist Bunny

Tällä mustalla pikku pupulla on ollut kiireinen päivä. Hän oli auttamassa paikallista eläinoikeus järjestöä jakamaan informaatiota. Hänen pääasiallinen tehtävänsä oli näyttää söpöltä keräysastian vieressä.
**********

This black bunny had a very busy day. He was helping a local animal rigths group to spread the message. His main job was to look cute near the donation "bin".


Kun minuutit kuluivat kävi pupu vähän levottomaksi. Se kävi istumassa melkein jokaisen lehtisen päällä siinä toivossa, että ihmiset huomioisivat ne paremmin.
**********
'
As the minutes went by the bunny got a little restless. He went and sat on almost every leaflet in the hope that people would pay more attention to them.

Loppua kohden pupu pahoitti mielensä, koska hänen mielestään pöydän ääressä ei käynyt tarpeeksi kiinnostuneita ihmisiä. Harmi ettei pupu ollut vielä näkemässä, kun suurin osa ihmisistä oli infopöydän luona.
********
'
Near the end of the day the bunny got a little upset, 'cos he thought there weren't enough interested people visiting the infotable. Too bad the bunny wasn't there yet to see it, when the most people were around the infotable.



Pitkän päivän jälkeen pupu matkasi kotiin käsilaukussa.
'
Tein pupun fleur-halpislangasta (100% akryyli) 3,5mm puikoilla. Pupuun käytin muuten tätä ohjetta, mutta tein sille myös pikkaisen pyöreän hännän.
**********
'
After a long day the bunny travelled home in a handbag.
'
I made the bunny from this very cheap fleur-yarn with 3,5mm hook. I used this pattern for him, but I also made him a little round tail.

Slashing the Teeeees

Työharjottelu on pitänyt miut aika kiireisenä. Oon kuitenkin tässä tehnyt vähän kierrätyskäsitöitä t-paidoista. Tuunauksestahan nykyään taidetaan puhua.. No joka tapauksessa, miulla oli vanha t-paita joka on jäänyt sen verran pieneksi, että siinä on vähän hankala hengittää. Päättelin, että olis vihdoinkin aika saada se pois kaapista kuleksimasta, teinpä siitä siis kameralle pussukan. Tuo on tuollainen tavallinen nauhallinen pussukka. Tein sen kaksinkertaisesta kankaasta, että se suojaisi vähän kameraa.
**********

My practical training has kept me busy. But I have done some t-shirt recons. I made a little pouch for my camera out of an old t-shirt that was too small for me. I figured that when you have trouble breathing in a shirt it is time to let it go, and not let it take anymore room in your closet. It is just a drawstring pouch. The fabric is in two layers, so it would offer a little more protection for my camera.

Tein myös kirpparilta hommatuista paidoista kaks hametta. Paidat maksoi yhteensä 1,20€. Vähän korpesi, kun kuminauhat makso enemmän kuin kangas! Se toinen hame on saman mallinen, mutta vähän pitempi ja siinä on mustia ja punasia raitoja. En vaan saanut siitä lähellekkään siedettävää kuvaa.
**********

I also made 2 skirts out of t-shirt I bought from a flea market. The shirts cost me 1,20€. So the elastic band actually cost me more than the fabric! The other skirt is a little longer and has black and red stripes. I just couldn't get a decent picture of it.
******

Melkein unohtu: tein mie myös kämmekkäät (t-paidasta tietenkin). Niistä tuli oikein kivat. Jätin reunat huolittelematta, kun miun mielestä hieman rullaantuva trikoo näyttää kivalta.

Arvaa kellä on uus ja toimiva ompelukone?
*********

Almost forgot: I also made gauntlets (from a t-shirt obviously). I've heard that the cool kids are calling them gauntlets.. They came out nice. I left the edges raw, I like the way the jersey rolls up a bit.

Guess who has a new (working!) sewing machine?