Monday, August 13, 2007

Slashing the Teeeees

Työharjottelu on pitänyt miut aika kiireisenä. Oon kuitenkin tässä tehnyt vähän kierrätyskäsitöitä t-paidoista. Tuunauksestahan nykyään taidetaan puhua.. No joka tapauksessa, miulla oli vanha t-paita joka on jäänyt sen verran pieneksi, että siinä on vähän hankala hengittää. Päättelin, että olis vihdoinkin aika saada se pois kaapista kuleksimasta, teinpä siitä siis kameralle pussukan. Tuo on tuollainen tavallinen nauhallinen pussukka. Tein sen kaksinkertaisesta kankaasta, että se suojaisi vähän kameraa.
**********

My practical training has kept me busy. But I have done some t-shirt recons. I made a little pouch for my camera out of an old t-shirt that was too small for me. I figured that when you have trouble breathing in a shirt it is time to let it go, and not let it take anymore room in your closet. It is just a drawstring pouch. The fabric is in two layers, so it would offer a little more protection for my camera.

Tein myös kirpparilta hommatuista paidoista kaks hametta. Paidat maksoi yhteensä 1,20€. Vähän korpesi, kun kuminauhat makso enemmän kuin kangas! Se toinen hame on saman mallinen, mutta vähän pitempi ja siinä on mustia ja punasia raitoja. En vaan saanut siitä lähellekkään siedettävää kuvaa.
**********

I also made 2 skirts out of t-shirt I bought from a flea market. The shirts cost me 1,20€. So the elastic band actually cost me more than the fabric! The other skirt is a little longer and has black and red stripes. I just couldn't get a decent picture of it.
******

Melkein unohtu: tein mie myös kämmekkäät (t-paidasta tietenkin). Niistä tuli oikein kivat. Jätin reunat huolittelematta, kun miun mielestä hieman rullaantuva trikoo näyttää kivalta.

Arvaa kellä on uus ja toimiva ompelukone?
*********

Almost forgot: I also made gauntlets (from a t-shirt obviously). I've heard that the cool kids are calling them gauntlets.. They came out nice. I left the edges raw, I like the way the jersey rolls up a bit.

Guess who has a new (working!) sewing machine?

3 comments:

VeganCraftastic said...

All of your sewing projects look very cool! I totally need to do that with some of the shirts I have in the closet. And yay for a new sewing machine!

Ninni said...

Vau. Munkin pitäis harjoitella ompelemista enemmän. Kone löytyy, mutta en ole vielä onnistunut tekemään sillä paljoa muuta kuin lahkeiden lyhennyksiä.

affectioknitter said...

Great recycling work..