Saturday, November 17, 2007

Woops..

Hupsista.. Unohin oman blogini 1v synttärit. Nimittäin melkein viikko sitten oli kulunut vuosi siitä kun kirjoitin tämän. No onnea itseltäni blogilleni nyt vähän myöhässä! Mutta eihän 1-vuotiaat tajua niin paljoa maailman menosta, että ymmärtäisivät syntymäpäivänsä, eihän?
**********

Woops.. I kinda forgot my own blog's 1st birthday. Almost a week ago now it had been 1 year from me writing this. Well Congratulations to my blog from me (a little late)! 1year olds don't really understand when it's their birthday, do they?

Jos joku väittää, että sukkien pitää olla keskenään samanlaiset, se valehtelee. Nämä tein lempparihalpisakryylilangastani Satusta 4mm puikoilla. Väreinä oli musta ja lila, vaikka siniseltä kuvassa näyttääkin. Tuo miun säälittävä tuuletusparveke on jostain syystä miun lemppari sukkien kuvauspaikka.
Aika hienot pyjamahousut, eikö? Ostin ne ittelleni synttärilahjaks! Noiden lepakoiden silmät ja hampaat loistaa pimeessä, joka luonnollisesti on erittäin siistiä.
**********

If someone says that socks need to match, they are wrong. I knit these with my favourite cheap acrylic yarn Satu with 4mm needles. My pathetic little "balcony" (basicly just a door ventilate my apartment) is for some reason my favourite place to photograph socks.
Pretty cool pajama pants, aren't they? I bought them for myself as a birthday present. There are bats in them, and the eyes and teeth of the bats glow in the dark. Sweeeet!

2 comments:

affectioknitter said...

Hi Torrance,

I love the socks - they match well enough. I'm tagging you for a meme.

Thanks,

Teresa

VeganCraftastic said...

Yay, happy bloggy birthday! Cute socks too!