Sunday, December 3, 2006

love those cherries!

Hienointa mitä mie oon ikinä tehny! Sain tuon valmiiksi ehkä vartti sitten, ja heti oli tultava hehkuttamaan.

Miun ihana kirsikkapanta. Oletettavasti usein päässä tästä eteenpäin.

Ja ehkä hienointa on että tää luomus on ihan omasta päästä keksitty ja tehty. Oon aivan hillittömän ylpeä, vaikkei tää nyt mikään monimutkainen keksintö ollutkaan.

*************

The most awsome thing I've ever done! I just finifshed it about 15minutes ago, and just had to come and parade it around!

My adorable cherry headband. I'm most likely gonna wear it all the time

The best thing it that I made up the pattern to this gorgeous creation as I went alog. I'm so proud of this, even if it's not the most complicated thing.

******************

Jonkun sorttinen pieni virkkausbuumi on menossa nyt miulla. Eilen sain myös valmiiksi isoäidin neliöistä virkatun kaulahuivin.
Viime kesänä opettelin virkkaamaan, ja tein himputisti isoäidin neliöitä niinkin villillä ajatuksella, että tekisin niistä peiton.. Kuten näkyy niin ihan niin siinä ei käynyt.. Vielä pitäis viidelle neliölle keksiä käyttöä.

******************
I've got a little crohet frenzy going on. Last night I finished making a granny square scarf. Last summer I learned to crohet, and made a lots of granny squares, with the wild intetion of making a blanket.. As you can see, it didn't quite turn out like that. I still have to think ways to use 5 more squares