Tuesday, June 26, 2007

If a Blueberry Puked a Sock

Jos mustikka oksentaisi sukan
...se saattaisi näyttää tältä:
**********

..it might look a little something like this:

lanka/ yarn: Schachenmayr Multi Plus
puikot/ needles: 4mm

Sukkia on mukava neuloa. En tiiä miksi, mutta se on lähes lohduttavaa. Nämä sukat on ihan perussukat, jotka on tehty ilman mitään ohjetta. Tää lanka oli itsessään jo niin ...mielenkiintosta... että joku monimutkanen sukkamalli ois saattanut näyttää häiriintyneeltä.

Nämä on nyt miun kotisukat. Miun mielestä nää on erittäin hauskat!
*********

It's nice to knit socks. Don't know why, but it's almost comforting. These are just your average socks, they were made without a pattern. The yarn itself is so ..interesting... that some complex pattern with them might have looked disturbed.

These are my home-socks now. And I think they're very fun!

Friday, June 15, 2007

I'm So Proud!!

Mie oon niiiin ylpee miun siskontytöstä! Vähän yli vuosi siinä meni, mutta hänen ensimmäinen neuleprojektinsa on vihdoinkin valmis:
***********

I'm soooo proud of my niece! It took her a little over a year, but she has just today finished her very first knitting project:

Opetin tytön neulomaan hänen seitsemänsien synttäreittensä kynnyksellä. Neiti alkoi neulomaan kaulaliinaa, mutta kyllästyi noin viikon kuluessa koko hommeliin. Hää on neulonut yksi tai kaksi riviä aina silloin tällöin, mutta tänään hää päätti että huivi on ihan tarpeeksi pitkä.
**********

I taught her how to knit around her 7th birthday. She started knitting a scarf, but got bored of the whole knitting thing in a week. She has knitted a row or two every once in a while, and today she desided it was long enough.

Tässä vielä kuva huivista koko komeudessaan. Ihanasti näkyy miten neulejälki vaihtelee ei niin kovin tasaisesta tasaisempaan. Napinreikäkin syntyi (onnekkaana) vahinkona alkutaipaleella.
**********

Here's a picture of the scarf in all it's glory. You can really see how her knitting changes from not so even to more even. The buttonhole was created by a (lycky) mistake in the beginning.

Saturday, June 9, 2007

Food Not Bombs

En tiiä miksi, mutta mie halusin virkata porkkanan. Ja jos virkkaa porkkanan, on sitä luonnollisesti pidettävä kädessään samalla tavalla kuin
Ruokaa Ei Aseita-logossa
**********

I don't know why, but I wanted to crochet a carrot. And when you crochet a carrot you naturally have to hold it like in the
Food Not Bombs-logo


**********
lanka/ yarn: Schachenmayr Punto & Coats Lyric
koukku/ hook: 3,5 mm & 3mm
(toista kierroksen loppuun/ repeat till the end of round: *---*)

*

Porkkana, Carrot

*lankalenkki aloitus / yarn loop

1. tee 6ks lenkkiin

***1. Make 6sc:s in the loop

2. Tee 2ks jokaiseen ks:aan =12ks
***2. 2sc:s in each sc=12sc

3. *1ks, 2ks samaan*= 18ks
***3. *1sc, 2cs:s in one sc*=18sc

4. *2ks, 2ks samaan*= 24ks
***4. *2sc, 2sc in one sc* = 24sc

5. 1ks jokaisen ks:n takalenkkiin= 24ks
***5. 1sc in the back loop of each sc= 24sc

6. 1ks jokaiseen ks:aan=24ks
***6. 1sc in each sc=24sc

7. *6ks, ks-vähennys (1ks kahteen ks:aan)* =21ks
***7. *6sc, sc-dec (1sc in two sc)* =21sc

8.-10. 1ks jokaiseen 1ks:aan = 21ks
***8.-10 1sc in each sc =21sc

11. *5ks, ks-väh* = 18ks
***11. *5sc, sc-dec* = 18sc

12.-14. 1ks jokaiseen ks:aan = 18ks
***12.-14. 1sc in each sc =18

15. *4ks ks-väh* = 15ks
***15. *4sc, sc-dec* = 15sc

16.-19. 1ks jokaiseen ks:aan = 15ks
***16-19. 1sc in each sc = 15sc

20. *3ks, ks-väh* =12ks
***20. *3sc, sc-dec* =12sc

21.-24. 1ks jokaiseen ks:aan = 12ks
***21.-24. 1sc in each sc = 12sc

25. *2ks, ks-väh* = 9ks
***25. *2sc, sc-dec*= 9sc

26.-29. 1ks jokaiseen ks:aan =9ks
*** 26.-29. 1sc in each sc= 9sc

30. *1ks, ks-väh* = 6ks
***30. *1sc, sc-dec* = 6sc

31.-33. 1ks jokaiseen ks:aan = 6ks
***31.-33. 1sc in each sc = 6sc

34. *ks väh*= 3ks
***34. *sc-dec*= 3ks

Jätä tarpeeksi lankaa, että saat ommeltua aukon kiinni
***Leave enough yarn for sewing the hole


Kanta / Stem(?)

lankalenkki aloitus
***yarn loop

1. 9ks lenkkiin
***1. 9sc:s in the loop

2. *2ks, 2ks samaan ks:aan*= 12ks
***2. *2sc, 2sc:s in one sc* = 12sc

3. *1ks, 3kjs, 1ks samaan kuin edellinen ks*
***3. *1sc, chain3, 1sc in the same sc than the previous sc*


Lehdet/ Leaves

Lehdet tehdään kannan ympärille 9ks:aan. Vedä lanka läpi kuten kuvassa. Tee ketjusilmukoita niin monta kuin haluat lehden pituudeksi. Tee piilosilmukka koukulta katsottuna toiseen silmukkaan, tee piilosilmukoita koko ketjun silmukoiden verran, tee aloitus ks:aan piilosilmukka. Tee seuraavaan ks:aan piilosilmukka, ja taas ketjuja jne...
***

The leaves are made areound the center of the stem to the 9 sc:s. Pull the yarn through like in the picture, and make as many chain sts as you want the leave to be long. Then make 1sl in the 2nd chain from the hook, then sl in all the other chain sts. When you get back to the base, make sl to the sc. Then make sl to the next sc in the stem center, and again as many chain sts as you want, and so on..


Ompele porkkanalle naama. Mie käytin helmiä silmiksi, ja vähän ohutta mustaa lankaa suuksi.

Kysymyksiä? Kommentteja?
Jos päätät tehdä porkkanan, kerrothan siitä miulle. Kiitos!

*******

Sew the carrot a face. I used beads for the eyes, and some black yarn for the mouth.

Questions? Comments?
If you deside to make the carrot, please let me know. Thank you!

Tuesday, June 5, 2007

Two Tiny Turtles Went To The Park


**********


Kaksi pientä kilpikonnaa meni kävelylle puistoon. Ilma oli aurinkoinen ja lämmin. Ne leikkivät innoissaan korkeassa ruohikossa.

Huomasin tänään, että ihmiset katselee vähän hassusti, jos kuvailet virkattuja kilpikonnia puistossa keskellä kaupunkia.
**********

Two tiny little turtles went to the park for a walk. The weather was warm and sunny. They had fun playing in the tall grass.

Today I noticed that people look at you kind of funny when you're taking pictures of crochet turtles in a park in the middle of city centre.

Oih! Kyllä tämä kesä on rakkauden aikaa!
'
Molemmat kilpparit on tehty Novitan Samos-langasta tällä ohjeella .
**********
Oh! Summer is the season of loooove!
'
Both of them are made with Novita's Samos-yarn using this pattern.

Sunday, June 3, 2007

Bag Lady! and a little furry friend

Mie rakastan laukkuja. Ihan oikeesti. Mie myös rakastan tätä ohjeistusta. Vielä kun osaisin tuohon laittaa näppärästi vetoketjun. Tuohon maastokuvioiseen yritin laittaa vetskarin, mutta noh.. se ei onnistunut.

Kirsikka-laukun tekemisestä on jo aikaa. Maastokuvioinen valmistui torstain ja perjantain välisenä yönä. Tuosta maastokuvioisesta laukusta puuttuu jotain, en vielä ole ihan varma että mitä se jotain on.
************

I love bags. Really do. I also love this tutorial. If only I knew how to add a zipper to it. I tried to add a zipper to the camo-print one, but well..that didn't work.

The cherry bag was made some time ago. I finished the camo-print one on the night between thursday and friday. The camo-print bag is still missing something, not quite sure what that is.

**********
Miulla on nähtävästi uusi pikku parvekekamu. Nimittäin orava! Se on nyt käynyt jo useempana päivänä patsastelemassa miun partsilla.

Sain napattua karvaisesta kaverista muutamia kuviakin. Tänä aamuna orava (anteeksi tumma kuva) tuli avonaisesta ovesta sisälle keittiöön asti! Pian sen jälkeen näin sen parvekkeen oven päällä! Loistava pikku tyyppi. Pitää vaan toivoa ettei totu liikaa miuhun, tai muihin ihmisiin.

**********

I've got a new little balcony-buddy. A squirrel! It has come by a few times, it's just hanging there being cute.

I even got a few pictures of it. Today the squirrel (sorry about the dark picture) came inside to my kitchen! And soon after that I saw it on my balcony door! Fabulous little dude/gal! Just have to hope it doesnt get too comfortable with me, or other people.

**********

Miun Vegan Knitness-paita on muuten mainittuna myös vegan fitness-foorumilla. Kovin hienoa!

**********

My Vegan Knitness-shirt has been mentioned on the vegan fitness-forum. How cool is that!?